А, мама в немецком ещё совсем маленькая. )
И она там полноценные фразы пишет?
Эх, мне бы так на корейском...

Я их кстати давно не слушаю, не встречаются хорошие в последнее время. )

Не смотрела кстати ни проклятие ни звонок )

Классно! *вздохнула от отчаяния*

Так я не о изучении )
А о том, чтобы в роли его использовать нормально, а не гугл. =_=

Знаю часто сходят сума с рока и что-то там ещё, но меня не цепляет. Я люблю спокойные и грустные песни, и главное красивые. )

Их просто трудно найти в оригинале, а с переводом смотреть не могу.

Проблема в том, что я не знаю язык вообще. )
А гугл он так переводит, что... ну, можно вешаться в общем. )
И если я буду писать сразу корейскими закорючками, это не добавит атмосферности, а убавит, ведь текст станет нечитабельный. Вот пример: 그것은 읽을 수 있습니까?  )

Вот знаю кстати одну песню, на первый взгляд глупая, но на самом деле очень тяжёлая если её понимать.

Мне просто уже религия не позволяет. )

Отнюдь. Японский сложнее, как минимум в письменности.
Корейский в отличие от японского можно читать.

Nathan Hogart
Меня это не удивляет. )

Nathan Hogart
Ты страны не различаешь, что уже тогда говорить за языки. )

Ну в общем в корейском иероглифы это своеобразная азбука, она читается. Надо только запомнить элементы и их правила расположения.
В китайском просто иероглифы, которые надо знать, но они как правило имеют одно значение и одно чтение.
В японском, иероглифы и две слоговые азбуки. Мало того одни и те же иероглифы имеют разное чтение и порой даже разное значение.

Нету ещё Ромы...

А когда было легко? )

Не знаю. )
Но если сделаешь ещё одного твинка, то может и скоро. )

Вообще-то ищу, всегда ищу. )

Угу, а если ещё подменить "м" буквой "н" и записать как Рон А или Ро На, то вполне сойдёт имя для братика, правда оно женским немного отдаёт. )

могу ли я читать?))

ссылку в студию!))

А она не открыта разве?

вот видишь)) почти правильно гугл перевел))
но антураж, действительно, может поплыть из-за не читаемости иероглифов) (это же иероглифы?)

очень мелодичный язык. и, надеюсь, такое впечатление производит не тот факт, что это музыкальная композиция)
мне понравилась!))
клип, честно, не смотрела - только слушала))

Я не знаю как правильно это называть, но это скорее азбука. )
Да, помимо самого кривого перевода, гугл даёт англоязычную транскрипцию, а её тоже надо уметь читать. )

В разговоре он не такой мелодичный )
А клип возможно и хорошо, что не смотрела, потому что песня может заставить пролить не мало слёз если её понимать. )

А уверен тогда, что сейчас закончишь? )